Bahasa Semarangan

ATIS : dingin untuk minuman / sejuk untuk hawa

BADAK : Bakwan / nama makanan tepung goreng

BAK-BUK : impas BALANGAN : rombengan / bekas 

BANGER : bau tidak sedap seperti bau amis/ sampah

BEI : tangga siku/ tangga yang asa kakinya

BENTENGAN : sejenis permainan kejar-kejaran anak, di daerah lain ada yang bernama jek-jekan

BENTHIK : permainan anak, di daerah lain ada yang menamakannya Pathil Lele

BLAIK : suatu ungkapan tentang kekagetan

BLANGGEM : Pohung goreng

BROM PIT : sepeda motor

CONGYANG : minuman keras khas Semarang

CENG CENG PO : teman kental

CIAMIK : bagus

CIAK : makan

CIBLEK : cilik-cilik betah Melek, istilah untuk kupu-kupu malam

ABG COA : ngomong besar

COA-COA : menggosip, ngomong membesarkan/ menyebarkan isu atau fitnah.

DATSU : sejenis angkutan kota, aslinya merupakan kependekan dari merk kendaraan Daihatsu

DENOK : mbak, gadis dewasa

DENYOM : perempuan, atau gadis GALI : preman pasar

GALAP : balap, pit galap artinya sepeda balap

GENTHO : Orang yang memegang suatu kawasan

GENJOT : mengayuh, tapi perhatikan konotasi lainnya :

DIGENJOT = dipukuli tanpa ampun

GILO-GILO : penjual aneka jajanan pasar yang didorong dengan gerobak dorong

GOJEK , GOJEKAN : bercanda

GOMBAL MUKIYO : ngomong gombal alias bohong

GOMDHE : banyak uang

GOMJET : bokek

GONDES : Geblek (lebih halus dari goblog), namun konotasinya lebih berarti kepala batu, atau keras kepala, atau ‘tidak bisa dibilangi atau dinasehati

GRESS : baru

GUNDUL PECENGIS : hantu yang menyerupai potongan kepala manusia yang sedang meringis. (didaerah lain disebut gundul pringis) HE EH : Iya atau mengiyakan

IK : akhiran yang menegaskan tentang sesuatu.

ITA-ITU : berbuat macam macam.

JES : semacam Toss

JENG JENG : jalan-jalan.

JOGJIG : kendaraan untuk menghaluskan jalan yang sedang diaspal. Biasanya disebut Selender.

KAKE’ANE : semacam makian

KAMSO : makian untuk membodohkan seseorang, hampir serupa dengan ndeso

KANGKRENGANE : bentuk ‘halus’ dari kake’ane

KAS : Panggilan sapaan akrab kepada laki-laki

KECELIK : tertipu

KEMAKI : sombong besar kepala

KEMLINTHI : tengil, nakal, nyebelin

KEMPLING : mengkilat, seperti baru

KENTHIP : jauh banget

KLOWOR : nggak rapih. Biasanya digunakan untuk cara berpakaian.

KONGKOW : nongkrong

KOMBLE : pelacur

KOPLAK : goblog atau bodoh

KOYA : banyak omong tapi gak berani berbuat seperti yang diomongkan

KRENYEH : kualitas rendah untuk suatu barang, bisa disamakan dengan ecek-ecek

LAUTAN : istirahat

LHEB : hebat dan ok

LUWE : Lapar

MBELING : nakal atau bandel. Cah mbeling, artinya bocah nakal

MBOIS : gembagus

MEDENI : Menakutkan

 

MENTU : keluar

MLENCING : mengambil barang orang tanpa bayar

MLENGSE : bengkok, atau nggak pas dengan prosesnya

MOCI : Minum wedang poci

NAS : semacam pause

NDA : sapaan khas semarang, penghalusan dari Ndes

NDAHO : sohor NDES : sapaan khas semarang, singkatan dari Gondes

NDESIT : kampungan atau nggak punya sopan-santun.

NDOBOL : kurang lebih sama seperti gombal mukiyo, tapi lebih kasar

NDOYONG : sesuatu yang miring atau tidak stabil

NDRAWASI : mengkuatirkan, bikin deg-degan

NGEKEK : tertawa terbahak-bahak

NGELEH : lapar

NGENTOS : menunggu lama sekali.

NGGAMBUS : omong kosong, nggedabrus atau bohong

NGGAMBLEH : ngomong tong kosong tapi sampai berbusa-busa

NGGAPLEKI : makian, bisa juga artinya kampungan

NGGATAKI : menipu, membohongi

NGGEDEBUS : omong kosong

NGGONDUK : artinya sama dengan gondok

NGGELAP : menghilang (lama pergi nggak pamit)

NGOBROK : kencing di celana

NGOCE : minum, tapi lebih dikonotasikan untuk minuman keras

NGEPEK : mencontek

NGGATELI : dari kata Gatel, artinya menyebalkan

NGGENDERA : ngetop dan kondang

NGREYEN : mencoba/menjajal sesuatu yang baru

NJEMBLING : buncit

NYEBAHI : dari kata sebah, artinya menjengkelkan

MBOJO : pacaran

NAWANI : menawarkan

NJEPLAK : asal ngomong

NYAMARI : membahayakan

NYETUT : mengambil barang orang tanpa ijin

PATHANG : laki-laki atau cowok

PEMES : pisau silet

PIYE JAL : bagaimana coba.

PLINTHENG : ketapel

RA MANG : tidak usah

RAK WIS : mempermudah masalah

REKA REKAE : pura-puranya

RETI : ngerti / tau

REWO-REWO : Rame-rame

RW : Rica Waung, Rica Anjing

SALI : berarti juga kaya

SANGAR : menakutkan

SEBEH : jimat

SEMOK : seksi dan montok

SENGAK : berbau apek, bisa juga berarti “ketus”

SHONJI : mantra, dishonji dimantrai

SINGSOT : bersiul

SILIR : sejuk karena angin

STEL KENDHO : pelan-pelan, alon-alon waton kelakon

STIN : kelereng

STINAN : bermain kelereng

STUT : sabuk

SUK SUK PENG : permainan anak

TEK KE : otaknya. Ungkapan terhadap sesuatu yang tidak masuk akal untuk dilakukan.

TEPU : tipu, artinya omong bohong

THO YA : dong

TIKEL : kelipatan

UNDHA-UNDHI : hampir sama

WANI : Berani

WANTAH : Air yang dipanaskan hingga mendidih

WAUNG : anjing

WAGU : sesuatu yang dianggap nggak oke, dan cenderung katrok.

YISTO : Singkatan dari Yo wis to

2 responses to “Bahasa Semarangan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s